flyer_quer_ru

Наш новый фильм: „Прифронтовой Донецк. Республика нон грата“

  Просим вас поддержать нас в работе над новым фильмом. Сейчас мы работаем над фильмом „Прифронтовой Донецк. Республика нон грата“ и одновременно монтируем более десяти репортажей, которые будут являться сопроводительными к фильму, и темы которых станут его частью. Мы расскажем о жизни мирного населения вблизи фронта и в […]

Lilija zeigt uns den Keller, in dem sie sich bei Angriffen verstecken. / Lilija shows us the basement where they are hiding during attacks.

Забытые (1)

  Лиле 9 лет. Она живёт со своей матерью, братьями и сестрой в доме бабушки близ Марьинки (пригород к западу от Донецка) рядом с возвышающимся терриконом, за которым линия фронта. Их собственный дом разрушен украинской артиллерией – в районе, в котором, по словам местных жителей, никогда не было, […]

The grenades last night ...

Донецк: Весёлый посёлок – танцы со смертью.

  Маленький серый комок шерсти прыгает туда-сюда как заведённый, пытаясь изо всех сил придать своему голосу грозный вид. Но его лай слишком пискляв и похож на звуки из мультфильма. Малыш очень хорошо уяснил задачу – защищать дом и сад, но в его глазах виден лишь страх. Когда я […]

mariinkaarea_1

Die Vergessenen (1)

  Lilija ist 9 Jahre alt. Sie lebt mit ihrer Mutter und ihren 4 kleinen Geschwistern im Haus ihrer Großmutter nahe Mariinka (Vorort westlich von Donezk) im Schatten einer großen Abraumhalde, hinter der die Front liegt. Ihr eigenes Haus steht nicht mehr. Es wurde von ukrainischer Artillerie zerstört […]

Der Keller ist Lilijas Zufluchtsort mit ihrer Familie, wenn der Beschuss einsetzt. Nur eine Abraumhalde trennt sie von der Frontlinie. / The basement is Lilijas refuge with her family when the shelling starts. Only a slag heap separates them from the frontline.

The Forgotten (1)

  Lilija is 9 years old. She lives with her mother and her 4 younger siblings in her grandmother’s house near Mariinka (suburb west of Donetsk) in the shadow of a large slag heap, behind the front is. Their own home no longer exists. It was destroyed by […]