Deutsch

EXCLUSIVE: Fotos desertierter ukrainischer Soldaten vom Dolzhanskyi Grenzkontrollpunkt

English

They were more than 200 – enough to hold the Dolzhanskyi Checkpoint (Gukovo on the Russian side). But they gave up – destroyed their entire arsenals of weapons and vehicle and fled on Russian territory. To the „enemy“ (????). The war shows its strange traits. The Ukrainian soldiers hoping for the kindness of Russia – and they got it. They were fed, given medical care, accommodation and the freedom to decide whether to stay or to return. And they noted that Russia and the people’s militia are everything – but NOT enemies.

The photos are taken from the cameras of fled and deserted ukrainian soldiers from the checkpoint and document the conditions just before the surrender and show the checkpoint during and after the escape of ukrainian units.

Deutsch

Sie waren mehr als 200 – genug, um den Dolzhanskyi Checkpoint (Gukovo auf russischer Seite) zu halten. Doch sie gaben auf – zerstörten ihre kompletten Waffen- und Fahrzeugarsenale und flüchteten auf russisches Territorium. Zum „Feind“ (????). Der Krieg zeigt seine seltsamen Züge. Die ukrainischen Soldaten hofften auf die Güte Russlands – und sie erhielten sie. Sie wurden verpflegt, erhielten medizinische Versorgung, eine Unterkunft und die freie Entscheidung, zu bleiben oder zurückzukehren. Und sie stellten fest, dass Russland und die Volkswehr alles sind – nur eben KEINE Feinde.

Die Fotos stammen von den Kameras der geflohenen und desertierten ukrainischen Soldaten vom Checkpoint und dokumentieren die Zustände kurz vor der Aufgabe und zeigen den Checkpoint während und nach der Flucht der ukrainischen Einheiten.

по-русски

Их было более 200. Вполне достаточно, чтобы держать пограничный пункт пропуска Должанский (Гуково на российской стороне). Но они сдались – уничтожили весь свой арсенал оружия, технику и убежали на территорию России. К «врагу» (????). Война показывает свои странные черты. Украинские солдаты надеялись на доброту России, и они ее получили. Их накормили, оказали медицинскую помощь, разместили и дали свободу решать, оставаться на территории России или возвращаться обратно на Украину. И они узнали, что Россия и народное ополчение являются всем, кем угодно – но НЕ врагами!

Фотографии взяты с фотокамер бежавших через российскую границу украинских солдат. На них зафиксированы события, происходящие непосредсвенно перед сдачей украинских солдат и показывают контрольно-пропускной пункт во время и послепосле побега украинских подразделений на территорию Российской Федерации.

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s