Deutsch

JJMP Interview mit Mark Bartalmai

Mark Bartalmai ist freier Journalist, Fotograf und Kriegsberichterstatter und war für zwei Monate im Kriegsgebiet der Ukraine, im Donbass. Nun war er für kurze Zeit in Deutschland, wo Jack Jones Media Production ihn auf der Mahnwache in Frankfurt am 06. Oktober interviewte, bevor er wieder zurück in die Ukraine flog. Er dreht dort einen Dokumentarfilm, von dem kleine Teile von Interviews hier Platz finden, und berichtet nun von seinem Aufenthalt.

Zu der in Deutschland vorherrschenden Vorstellung zeichnet er ein etwas anderes Bild vom keine 30 Autostunden entfernt tobenden Krieg und geht mit den Mainstreammedien in Deutschland hart ins Gericht.
So rückt Mark im Interview eine Reihe von Nachrichtenmeldungen der letzten Monate gerade und stellt sie in den sinvoll klingenden, jedoch erschreckenden Kontext, in den die Berichte von seinen Erlebnissen ebenfalls hineinpassen.

„Nicht mal ein Hitler hat seine eigenen Städte bombardiert…und genau das tun die da unten! Die bombardieren ihre eigenen Städte und ihre eigenen Landsleute. […]
Menschen laufen dort auf der Straße und der Granatbeschuss fängt an und sie sind eine Sekunde später tot, weil sie von diesen Schrapnellen getroffen werden.“

Auch wie imense Unterschiede in den Größenordnungen der gefallenen Soldaten auf beiden Seiten zustande kommen, erklärt der freie Journalist, der auf die persönlichere Frage, wie er denn damit umgehe, direkt mit dem Tod konfrontiert zu werden, einmal mehr stockt und beginnt aus seinem Innenleben zu erzählen.
Gegen Ende macht Mark klar, dass er sich zwar in die Menschen in Deutschland hineinversetzen könne, die unbekümmert vorüberlaufen, was daran liege, dass die Massenmedien nicht die Aufklärungsarbeit leisten würden, die sie zur Aufgabe hätten. Trotzdem verstöre ihn der Friede und die Normalität in Deutschland mehr als jedes Bombardement in Donezk. Auch ob und wie es zum Ende des Krieges kommen könnte, spricht er an.

Kategorien:Deutsch, Interviews, Ukraine

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s