Author Archives

Mark Bartalmai

MARK BARTALMAI | UNABHÄNGIGER DEUTSCHER JOURNALIST

Follow me into the truth | Swimming against the mainstream media

Meine "Waffen" sind Kameras, Stifte und Tastaturen.

Ich bin:
Fotograf und Filmemacher, Berichterstatter und medialer Gegenpol zum Mainstream, Mensch mit Hang zur Menschlichkeit, Hassverachter, im Besitz von Idealen, Willen, Überzeugung und Motivation jenseits von Ideologien, augestattet mit Schwächen und Stärken, Blickwinkelveränderer (auch und gerade bei sich selbst) ohne opportunistisch zu werden, Entwickeln ohne zu verbiegen

Aktuell berichte ich aus dem Südosten der Ukraine, dem Donbass, speziell aus dem Gebiet in und um Donezk.

Visit of the Death

German Version Death lives next door. Today he came to visit me and together we inspected and cataloged the objects that I have collected on the battlefields of Amvrosiivka and Ilovaisk for the planned exhibition. I’ll never forget those fields. We talked a little, the Death and me. I […]

Der Tod zu Besuch

English Version Der Tod wohnt nebenan, eine Tür weiter. Heute kam er zu Besuch und wir haben gemeinsam die Gegenstände gesichtet und katalogisiert, die ich für die geplante Ausstellung auf den Schlachtfeldern von Amwrossijiwka und Ilovaisk gesammelt habe. Ich werde diese Felder nie mehr vergessen. Wir haben uns dabei […]

Вина безучастности

  Виновен ли ты, если убиваешь кого-то? Если пуля вылетает из ствола твоего пистолета обрывает чью-то жизнь? Если, нажимая на курок, ты видишь лицо того человека? Вне всякого сомнения, ты виновен. Виновен ли ты, если выпускаешь из своего орудия снаряд, который падает где-то километрах в тридцати, оставляя после себя разорванные […]